segunda-feira, 20 de abril de 2020

A vila de pescadores

Lendo um artigo sobre como adaptar os times remotos para o trabalho de casa durante a pandemia do COVID-19, eu vi uma metáfora bem legal, chamada "A Vila dos Pescadores".
"Eu uso uma antiga vila de pescadores como uma metáfora para a organização virtual. À noite, os pescadores se reúnem para socializarem e se divertir. Mas todas as manhãs antes do amanhecer, cada um sai para o mar sozinho em seus pequenos barcos de pesca. Eles podem permanecer em contato via rádio, mas cada pescador está por sua conta. Há pouca ajuda direta que eles possam oferecer um ao outro. Não há volta até que peixes suficientes tenham sido pescados. Mas uma vez que eles voltam, eles estão juntos se divertindo novamente. A organização totalmente remota é assim. Cada funcionário está sozinho em seu barco, trabalhando até que o trabalho esteja concluído. De vez em quando, a empresa reúne todos em um só lugar e para se socializarem e compartilhar histórias de pesca."

O original, em inglês, é o seguinte:
"I use an ancient fishing village as a metaphor for the virtual organization. In the evenings, the fishermen get together to be social and have fun. But every morning before dawn, they each head out to sea alone in their individual small fishing boats. They can stay in radio contact with each other, but each fisherman is on his own. There is little direct help they can offer each other. There is no coming back until enough fish have been caught. But once they get back, they are together having fun again. The all-remote organization is like this. Each employee is alone in their boat, working until the work is done. Every now and then, the company brings everyone together to one place and there is time to be social and share fishing stories."
PS: Foto de Tony Pham on Unsplash.

Nenhum comentário:

Postar um comentário